{"id":6573,"date":"2021-03-29T13:20:24","date_gmt":"2021-03-29T11:20:24","guid":{"rendered":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/?page_id=6573"},"modified":"2021-04-07T13:37:29","modified_gmt":"2021-04-07T11:37:29","slug":"lactivite-balneaire-a-coma-ruga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/lactivite-balneaire-a-coma-ruga\/","title":{"rendered":"L&rsquo;activit\u00e9 baln\u00e9aire \u00e0 Coma-ruga"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_section][vc_row][vc_column]<div  class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_am_6ad7920701b00 { opacity: 1; }#ut_am_wrap_6ad7920701b01 .ut-image-gallery-item-caption-title h3 { letter-spacing: -0.03em; }#ut_am_wrap_6ad7920701b01 .ut-gallery-slider-caption { font-weight: bold; }#ut_am_wrap_6ad7920701b01 { text-align: left; }@media (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) { #ut_am_wrap_6ad7920701b01 { text-align: left !important; } }@media (max-width: 767px) { #ut_am_wrap_6ad7920701b01 { text-align: center !important; } }<\/style><div id=\"ut_am_wrap_6ad7920701b01\" class=\"ut-image-gallery-image \"><div id=\"ut_reveal_6ad7920701b02\"  data-appear-top-offset=\"auto\" class=\"ut-animated-image-item ut-image-gallery-item ut-animation-done \"><a class=\"ut-deactivated-link\" href=\"#\"><div class=\"ut-animated-image-zoom\"><img class=\"ut-lazy skip-lazy ut-animated-image \"  id=\"ut_am_6ad7920701b00\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1400 425'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/FR-Temps.png\" width=\"1400\" height=\"425\" alt=\"\"\/><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>2. L&rsquo;activit\u00e9 baln\u00e9aire \u00e0 Coma-ruga<\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]Les deux complexes thermaux offraient un grand confort avec des salles de bain compl\u00e8tes, des chambres spacieuses, un caf\u00e9-restaurant, une salle de piano, un grand jardin, une chapelle, ainsi que des bains d&rsquo;eau sal\u00e9e et une assistance m\u00e9dicale. \u00c0 l&rsquo;origine, il y avait deux propri\u00e9taires du spa de Coma-ruga, Antoni Pujolar et Josep Mir\u00f3 mais plus tard, il est pass\u00e9 uniquement entre les mains de ce dernier. L\u2019h\u00f4tel Gran Hotel Balneari Oriental Miramar appartenait \u00e0 la famille Trillas, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Bonaventura Trillas Ester, qui g\u00e9rait \u00e9galement le restaurant de la gare de Sant Vicen\u00e7 de Calders. Son neveu, Joan Trillas Bragulat, \u00e9tait le propri\u00e9taire du restaurant de l&rsquo;h\u00f4tel.<\/p>\n<p>El Petit Pascual \u00e9tait un caf\u00e9-restaurant situ\u00e9 au bord du lac Coma-ruga et \u00e9tait un lieu de rencontre populaire pour les estivants. Le dramaturge Ramon Ramon i Vidales (1857-1916), de El Vendrell, a publi\u00e9 un ouvrage burlesque des coutumes \u00ab El restaurant de la platja \u00bb (Le restaurant de la plage) qui se d\u00e9roule dans cet \u00e9tablissement. La premi\u00e8re de la pi\u00e8ce s\u2019est produite au Th\u00e9\u00e2tre Romea de Barcelone en 1908.<\/p>\n<p><strong>Saviez-vous que &#8230; ?<\/strong><\/p>\n<p>La rue Vilafranca d&rsquo;origine a re\u00e7u son nom de la bourgeoisie de Vilafranca. La famille Sard\u00e0 ou encore la famille Torres (viticulteurs renomm\u00e9s) passaient leurs \u00e9t\u00e9s dans la r\u00e9gion. Aujourd&rsquo;hui, la rue constitue une partie de l\u2019avenue Palfuriana et ne doit pas \u00eatre confondue avec l&rsquo;actuelle rue Vilafranca.<\/p>\n<p>Il est int\u00e9ressant de mentionner que le peintre Pablo Picasso et Olga Khokhlova, sa compagne de l&rsquo;\u00e9poque, ont s\u00e9journ\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00f4tel Gran Hotel Balneari Oriental Miramar le 14 juillet 1917.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-11&Prime;][vc_empty_space]<div id=\"ut_oms_6ad7920701bb5\" class=\"wpb_content_element \"><style type=\"text\/css\"> #ut_oms_6ad7920701bb5 .ut-gallery-slider-caption {font-weight: bold;} #ut_oms_6ad7920701bb5 .ut-gallery-slider-caption-wrap::before { content: \"\"; }<\/style><div class=\"ut-owl-gallery-slider-wrap ut-owl-gallery-slider-style-one\"><div id=\"ut_ms_6ad7920701bb4\" class=\"ut-owl-gallery-slider owl-carousel owl-theme  ut-owl-slider-with-caption-below\" data-settings=\"{&quot;items&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:true,&quot;smartSpeed&quot;:600,&quot;animateIn&quot;:false,&quot;animateOut&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoplayHoverPause&quot;:true,&quot;autoplayTimeout&quot;:5000,&quot;loop&quot;:true,&quot;nav&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;lightbox&quot;:&quot;yes&quot;}\"><div><figure data-caption=\"Barques als estanys. De fons, el Balneari Comarruga a l&#039;esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (1910-1911). ACAP. Fons F\u00e8lix Casanovas Cort\u00e8s\" class=\"ut-gallery-slider-caption-wrap\"><a data-title=\"1B04c Balneri Coma-ruga (1910-1911)\" data-caption=\"Barques als estanys. De fons, el Balneari Comarruga a l&#039;esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (1910-1911). ACAP. Fons F\u00e8lix Casanovas Cort\u00e8s\" data-caption-color=\"\" data-caption-background=\"\" data-sub-html=\"#ut-image-caption-6561\" data-exthumbimage=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1B04c-Balneri-Coma-ruga-1910-1911-200x200.png\" href=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1B04c-Balneri-Coma-ruga-1910-1911.png\" class=\"for-lightbox ut-slider-maximize\"><i class=\"Bklyn-Core-Maximize-3\"><\/i><\/a><img alt=\"Barques als estanys. De fons, el Balneari Comarruga a l&#039;esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (1910-1911). ACAP. Fons F\u00e8lix Casanovas Cort\u00e8s\" class=\"item owl-lazy\" data-src=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/1B04c-Balneri-Coma-ruga-1910-1911-1300x867.png\" \/><\/figure><div class=\"ut-gallery-slider-caption\">Barques als estanys. De fons, el Balneari Comarruga a l'esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (1910-1911). ACAP. Fons F\u00e8lix Casanovas Cort\u00e8s<\/div><div id=\"ut-image-caption-6561\" class=\"ut-vc-images-lightbox-caption\">Barques als estanys. De fons, el Balneari Comarruga a l'esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (1910-1911). ACAP. Fons F\u00e8lix Casanovas Cort\u00e8s<\/div><\/div><div><figure data-caption=\"El Balneari Comarruga a l&#039;esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (D\u00e9cada del 1910). Font - ACBP. L&#039;Abans. Fons Maria Ram\u00f3n Caball\u00e9\" class=\"ut-gallery-slider-caption-wrap\"><a data-title=\"PAN\/ ESTANY DE COMA-RUGA\" data-caption=\"El Balneari Comarruga a l&#039;esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (D\u00e9cada del 1910). Font - ACBP. L&#039;Abans. Fons Maria Ram\u00f3n Caball\u00e9\" data-caption-color=\"\" data-caption-background=\"\" data-sub-html=\"#ut-image-caption-6556\" data-exthumbimage=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2c.-El-Balneari-Comarruga-a-lesquerra-i-el-Gran-Hotel-Balneari-Oriental-Miramar-a-la-dreta-Decada-del-1910.-Font-ACBP.-LAbans.-Fons-Maria-Ramon-Caballe.-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2c.-El-Balneari-Comarruga-a-lesquerra-i-el-Gran-Hotel-Balneari-Oriental-Miramar-a-la-dreta-Decada-del-1910.-Font-ACBP.-LAbans.-Fons-Maria-Ramon-Caballe..jpg\" class=\"for-lightbox ut-slider-maximize\"><i class=\"Bklyn-Core-Maximize-3\"><\/i><\/a><img alt=\"El Balneari Comarruga a l&#039;esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (D\u00e9cada del 1910). Font - ACBP. L&#039;Abans. Fons Maria Ram\u00f3n Caball\u00e9\" class=\"item owl-lazy\" data-src=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/2c.-El-Balneari-Comarruga-a-lesquerra-i-el-Gran-Hotel-Balneari-Oriental-Miramar-a-la-dreta-Decada-del-1910.-Font-ACBP.-LAbans.-Fons-Maria-Ramon-Caballe.-1300x867.jpg\" \/><\/figure><div class=\"ut-gallery-slider-caption\">El Balneari Comarruga a l'esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (D\u00e9cada del 1910). Font - ACBP. L'Abans. Fons Maria Ram\u00f3n Caball\u00e9<\/div><div id=\"ut-image-caption-6556\" class=\"ut-vc-images-lightbox-caption\">El Balneari Comarruga a l'esquerra i el Gran Hotel Balneari Oriental Miramar a la dreta (D\u00e9cada del 1910). Font - ACBP. L'Abans. Fons Maria Ram\u00f3n Caball\u00e9<\/div><\/div><\/div><a href=\"#\" data-for=\"ut_ms_6ad7920701bb4\" class=\"ut-prev-gallery-slide ut-single-slider-control\"><i class=\"Bklyn-Core-Left-2\"><\/i><\/a><a href=\"#\" data-for=\"ut_ms_6ad7920701bb4\" class=\"ut-next-gallery-slide ut-single-slider-control\"><i class=\"Bklyn-Core-Right-2\"><\/i><\/a><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596192751699{margin-top: -30px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-11&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"patrocionador-audioguia\" style=\"width: 50%; float: left;\"><a href=\"https:\/\/www.elvendrell.net\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Ajuntament-El-Vendrell.png\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"patrocionador-audioguia\" style=\"width: 50%; float: left;\"><\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1596191730950{margin-top: -80px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-11&Prime;][vc_column_text]En collaboration avec:[\/vc_column_text]<div class=\"wpb_content_element   clearfix\"><style type=\"text\/css\">#ut_ig_6ad7920702dbb .ut-lazy:not(.ut-image-loaded) + .ut-video-module-loading { display:block; }#ut_ig_6ad7920702dbb .ut-lazy.ut-image-loaded + .ut-video-module-loading { display:none; }<\/style><div id=\"ut_ig_6ad7920702dbb\" class=\"ut-image-gallery ut-image-gallery-module  clearfix\" data-settings=\"{&quot;animate&quot;:true,&quot;effect&quot;:&quot;&quot;,&quot;lazy&quot;:true,&quot;delay_animation&quot;:false,&quot;global_delay_animation&quot;:false,&quot;delay_timer&quot;:100,&quot;global_delay_timer&quot;:100}\" ><div  data-count=\"2\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done grid-50 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Generalitat-200x200.jpg\" href=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Generalitat.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img  class=\" ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 1038 267'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Generalitat.jpg\" width=\"1038\" height=\"267\"><\/div><\/a><\/div><div  data-count=\"2\" class=\"ut-image-gallery-item ut-animation-done ut-animation-done grid-50 tablet-grid-50 mobile-grid-100\"><a  class=\"ut-vc-images-lightbox ut-vc-images-lightbox-group-image\"  data-exthumbimage=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FEDER_senselema-200x55.jpg\" href=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FEDER_senselema.jpg\" ><div class=\"ut-image-gallery-image\" ><img  class=\" ut-lazy skip-lazy\" src=\"data:image\/svg+xml;charset=utf-8,%3Csvg xmlns%3D'http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg' viewBox%3D'0 0 382 55'%2F%3E\" data-src=\"https:\/\/museus.elvendrell.net\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/FEDER_senselema.jpg\" width=\"382\" height=\"55\"><\/div><\/a><\/div><div class=\"ut-image-gallery-sizer\"><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][\/vc_section]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_section][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] 2. L&rsquo;activit\u00e9 baln\u00e9aire \u00e0 Coma-ruga [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]Les deux complexes thermaux offraient un grand confort avec des salles de bain compl\u00e8tes, des chambres spacieuses, un caf\u00e9-restaurant, une salle de piano, un grand jardin, une chapelle, ainsi que des bains d&rsquo;eau sal\u00e9e et une assistance m\u00e9dicale. \u00c0 l&rsquo;origine, il y avait deux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6573"}],"collection":[{"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6573"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6750,"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6573\/revisions\/6750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museus.elvendrell.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}